AUTORRETRATO 2015

Project Description

«Hay una parte de nosotros que nos negamos a socializar, que no es convocada a intervenir en cada una de las interacciones en que nos vamos viendo involucrados, en la medida en que descomponemos nuestra personalidad y mostramos sólo algunos rasgos que, siempre organizados de una manera coherente y clara, nos permiten mostrarnos como lo que nunca somos en realidad: una sola cosa. Pasamos el tiempo descodificando lo que los demás nos comunican directa o indirectamente, pero también lo que intuimos que nos ocultan, en un juego interminable de sobreentendidos e insinuaciones».

Manuel Delgado, El Cor de les aparences (2015)


«There’s a part of us that refuses to be socialized, which is not called to intervene in every interaction that we are involved, to the extent that we decompose our personality and show only some features that always organized in a consistent and clear way, let us show ourselves in the way we never really are: as one and only thing. We pass the time decoding what others communicate to us directly or indirectly, but also what we guess that they hide in an endless game of innuendo and insinuation».

Manuel Delgado, El Cor de les aparences (2015)

Project Details