Empire umbrella

Project Description

Uno mira hacia delante y no ve nada (las ilusiones tienden a disgregarse en micropartículas que forman una especie de vapor), en cambio, si miras hacia atrás verás la sección de un cable o un hilo. Si cambias un poco de posición puedes ver en perspectiva cómo el hilo se pierde a lo lejos en línea recta hacia algún lugar. Si acercas la mano, el hilo vibrará y oirás el avión pasando sobre tu cabeza, aquella tarde de verano, cuando el hilo era apenas una brizna.


One looks ahead and sees nothing (illusions tend to disintegrate into microparticles that form a kind of vapor), if you look back instead you will see the section of a cable or a thread. If you change a bit of position you can see in perspective how the thread is lost in the distance in a straight line, somewhere. If you approach your hand, the thread will vibrate and you will hear the plane passing over your head, that summer afternoon in the past, when the thread was just a strand.

Project Details